shall be fined not much more than $ten,000, or imprisoned for not more than one year, or both. Each and every violation shall be described as a individual offense and also the offense shall be considered to happen to be dedicated not merely in the district wherever the violation to start with occurred, but in addition in any district wherein the de